nls/ko_KR/Translation.m

   1 $set 1 #BaseDisplay
   2
   3 1 %s:  X error: %s(%d) opcodes %d/%d\n  resource 0x%lx\n
   4 2 %s: signal %d caught\n
   5 3 shutting down\n
   6 4 aborting... dumping core\n
   7 5 BaseDisplay::BaseDisplay: connection to X server failed.\n
   8 6 BaseDisplay::BaseDisplay: couldn't mark display connection as close-on-exec\n
   9 7 BaseDisplay::eventLoop(): removing bad window from event queue\n
  10
  11 $set 2 #Basemenu
  12
  13 1 ºí·¢¹Ú½º ¸Þ´º
  14
  15 $set 3 #Configmenu
  16
  17 1 ¼³Á¤¿É¼Ç
  18 2 Ã¢ È°¼ºÈ ¹æ½Ä
  19 3 Ã¢ ¹èÄ¡
  20 4 ÀÌ¹ÌÁö µð´õ¸µ
  21 5 ºÒÅõ¸í ÀÌµ¿
  22 6 ¿ÏÀü ÃÖ´ëÈ
  23 7 »õ Ã¢ È°¼ºÈ
  24 8 ÀÛ¾÷Ã¢ º¯°æ½Ã Ã¢ È°¼ºÈ
  25 9 Å¬¸¯ È°¼ºÈ
  26 10 ½½¶óÇÇ È°¼ºÈ
  27 11 ÀÚµ¿À¸·Î °¡Á®¿À±â
  28 12 Å¬¸¯À¸·Î °¡Á®¿À±â
  29 13 Áö´ÉÀû Ã¢¹èÄ¡ (¿)
  30 14 Áö´ÉÁ¤ Ã¢¹èÄ¡ (Çà)
  31 15 °è´Ü½Ä Ã¢¹èÄ¡
  32 16 ¿ÞÂÊ¿¡¼ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î
  33 17 ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼ ¿ÞÂÊÀ¸·Î
  34 18 À§¿¡¼ ¾Æ·¡·Î
  35 19 ¾Æ·¡¿¡¼ À§·Î
  36
  37 $set 4 #Icon
  38
  39 1 ¾ÆÀÌÄÜ
  40
  41 $set 5 #Image
  42
  43 1 BImage::render_solid: error creating pixmap\n
  44 2 BImage::renderXImage: error creating XImage\n
  45 3 BImage::renderXImage: unsupported visual\n
  46 4 BImage::renderPixmap: error creating pixmap\n
  47 5 BImageControl::BImageControl: invalid colormap size %d (%d/%d/%d) - reducing\n
  48 6 BImageControl::BImageControl: error allocating colormap\n
  49 7 BImageControl::BImageControl: failed to alloc color %d/%d/%d\n
  50 8 BImageControl::~BImageControl: pixmap cache - releasing %d pixmaps\n
  51 9 BImageControl::renderImage: cache is large, forcing cleanout\n
  52 10 BImageControl::getColor: color parse error: '%s'\n
  53 11 BImageControl::getColor: color alloc error: '%s'\n
  54
  55 $set 6 #Screen
  56
  57 1 BScreen::BScreen: an error occured while querying the X server.\n  \
  58 another window manager is already running on display %s.\n
  59 2 BScreen::BScreen: managing screen %d using visual 0x%lx, depth %d\n
  60 3 BScreen::LoadStyle(): couldn't load font '%s'\n
  61 4 BScreen::LoadStyle(): couldn't load default font.\n
  62 5 %s: empty menu file\n
  63 6 ¿¢½ºÅÒ
  64 7 Àç½ÃÀÛ
  65 8 Á¾·á
  66 9 BScreen::parseMenuFile: [exec] error, no menu label and/or command defined\n
  67 10 BScreen::parseMenuFile: [exit] error, no menu label defined\n
  68 11 BScreen::parseMenuFile: [style] error, no menu label and/or filename \
  69 defined\n
  70 12 BScreen::parseMenuFile: [config] error, no menu label defined\n
  71 13 BScreen::parseMenuFile: [include] error, no filename defined\n
  72 14 BScreen::parseMenuFile: [include] error, '%s' is not a regular file\n
  73 15 BScreen::parseMenuFile: [submenu] error, no menu label defined\n
  74 16 BScreen::parseMenuFile: [restart] error, no menu label defined\n
  75 17 BScreen::parseMenuFile: [reconfig] error, no menu label defined\n
  76 18 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, no directory defined\n
  77 19 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' is not a \
  78 directory\n
  79 20 BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' does not exist\n
  80 21 BScreen::parseMenuFile: [workspaces] error, no menu label defined\n
  81 22 0: 0000 x 0: 0000
  82 23 X: %4d x Y: %4d
  83 24 W: %4d x H: %4d
  84
  85
  86 $set 7 #Slit
  87
  88 1 ½½¸´
  89 2 ½½¸´ ¹æÇâ
  90 3 ½½¸´ À§Ä¡
  91
  92 $set 8 #Toolbar
  93
  94 1 00:00000
  95 2 %02d/%02d/%02d
  96 3 %02d.%02d.%02d
  97 4  %02d:%02d
  98 5 %02d:%02d %sm
  99 6 p
 100 7 a
 101 8 µµ±¸¹Ù
 102 9 ÀÛ¾÷Ã¢ ÀÌ¸§º¯°æ
 103 10 µµ±¸¹Ù À§Ä¡
 104
 105 $set 9 #Window
 106
 107
 108 1 BlackboxWindow::BlackboxWindow: creating 0x%lx\n
 109 2 BlackboxWindow::BlackboxWindow: XGetWindowAttributres failed\n
 110 3 BlackboxWindow::BlackboxWindow: cannot find screen for root window 0x%lx\n
 111 4 Unnamed
 112 5 BlackboxWindow::mapRequestEvent() for 0x%lx\n
 113 6 BlackboxWindow::unmapNotifyEvent() for 0x%lx\n
 114 7 BlackboxWindow::reparentNotifyEvent: reparent 0x%lx to 0x%lx\n
 115
 116 $set 10 #Windowmenu
 117
 118 1 ´Ù¸¥ Ã¢À¸·Î º¸³»±â ...
 119 2 ÃÖ¼ÒÈ
 120 3 ¾ÆÀÌÄÜÈ
 121 4 ÃÖ´ëÈ
 122 5 ¾ÕÀ¸·Î °¡Á®¿À±â
 123 6 µÚ·Î ¼û±â±â
 124 7 Stick
 125 8 Á×ÀÌ±â
 126 9 ´Ý±â
 127
 128 $set 11 #Workspace
 129
 130 1 ÀÛ¾÷Ã¢ %d
 131
 132 $set 12 #Workspacemenu
 133
 134 1 ÀÛ¾÷Ã¢
 135 2 »õ ÀÛ¾÷Ã¢
 136 3 ¸¶Áö¸· ÀÛ¾÷Ã¢ »èÁ¦
 137
 138 $set 13 #blackbox
 139
 140 1 Blackbox::Blackbox: no managable screens found, aborting\n
 141 2 Blackbox::process_event: MapRequest for 0x%lx\n
 142
 143 $set 14 #Common
 144
 145 1 ³×
 146 2 ¾Æ´Ï¿À
 147
 148 3 ¹æÇâ
 149 4 °¡·Î
 150 5 ¼¼·Î
 151
 152 6 Ç×»ó À§
 153
 154 7 À§Ä¡
 155 8 ¿ÞÂÊ À§
 156 9 ¿ÞÂÊ °¡¿îµ¥
 157 10 ¿ÞÂÊ ¾Æ·¡
 158 11 °¡¿îµ¥ À§
 159 12 °¡¿îµ¥ ¾Æ·¡
 160 13 ¿À¸¥ÂÊ À§
 161 14 ¿À¸¥ÂÊ °¡¿îµ¥
 162 15 ¿À¸¥ÂÊ ¾Æ·¡
 163
 164 16 ÀÚµ¿À¸·Î ¼û±â±â
 165
 166 $set 15 #main
 167
 168 1 error: '-rc' requires an argument\n
 169 2 error: '-display' requires an argument\n
 170 3 warning: could not set environment variable 'DISPLAY'\n
 171 4 Blackbox %s : (c) 2001 - 2002 Sean 'Shaleh' Perry\n\
 172   \t\t\t 1997 - 2000, 2002 Brad Hughes\n\n\
 173   -display <string>\t\tuse display connection.\n\
 174   -rc <string>\t\t\tuse alternate resource file.\n\
 175   -version\t\t\tdisplay version and exit.\n\
 176   -help\t\t\t\tdisplay this help text and exit.\n\n
 177 5 Compile time options:\n\
 178   Debugging\t\t\t%s\n\
 179   Shape:\t\t\t%s\n\
 180   8bpp Ordered Dithering:\t%s\n\n
 181
 182 $set 16 #bsetroot
 183
 184 1 %s: error: must specify one of: -solid, -mod, -gradient\n
 185 2 %s 2.0: (c) 1997-2000 Brad Hughes\n\n\
 186   -display <string>        display connection\n\
 187   -mod <x> <y>             modula pattern\n\
 188   -foreground, -fg <color> modula foreground color\n\
 189   -background, -bg <color> modula background color\n\n\
 190   -gradient <texture>      gradient texture\n\
 191   -from <color>            gradient start color\n\
 192   -to <color>              gradient end color\n\n\
 193   -solid <color>           solid color\n\n\
 194   -help                    print this help text and exit\n
 195