gcc 3 compatibility, converted strstreams to stringstreams
[dana/openbox.git] / nls / es_ES / Screen.m
1 $set 6 #Screen
2
3 $ #AnotherWMRunning
4 # BScreen::BScreen: un error ocurrió mientras cuestionaba el servidor X.\n  otro gestor de ventanas se está ejecutando en conexión de despliegue %s.\n
5 $ #ManagingScreen
6 # BScreen::BScreen: gestionando la pantalla %d usando visual 0x%lx, profundidad %d\n
7 $ #FontLoadFail
8 # BScreen::LoadStyle(): no se puede cargar el tipo de letra '%s'\n
9 $ #DefaultFontLoadFail
10 # BScreen::LoadStyle(): no se puede cargar el tipo de letra por omisión.\n
11 $ #EmptyMenuFile
12 # %s: archivo de menú vacío\n
13 $ #xterm
14 # xterm
15 $ #Restart
16 # Reiniciar
17 $ #Exit
18 # Salir
19 $ #EXECError
20 # BScreen::parseMenuFile: [exec] error, no hay etiqueta de menú ni comando definido\n
21 $ #EXITError
22 # BScreen::parseMenuFile: [exit] error, no hay etiqueta de menú definida\n
23 $ #STYLEError
24 # BScreen::parseMenuFile: [style] error, no hay etiqueta de menú ni archivo \
25 definido\n
26 $ #CONFIGError
27 # BScreen::parseMenuFile: [config] error, no hay etiqueta de menú definida\n
28 $ #INCLUDEError
29 # BScreen::parseMenuFile: [include] error, no hay nombre de archivo definido\n
30 $ #INCLUDEErrorReg
31 # BScreen::parseMenuFile: [include] error, '%s' no es un archivo regular\n
32 $ #SUBMENUError
33 # BScreen::parseMenuFile: [submenu] error, no hay etiqueta de menú definida\n
34 $ #RESTARTError
35 # BScreen::parseMenuFile: [restart] error, no hay etiqueta de menú definida\n
36 $ #RECONFIGError
37 # BScreen::parseMenuFile: [reconfig] error, no hay etiqueta de menú definida\n
38 $ #STYLESDIRError
39 # BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, no hay directorio definido\n
40 $ #STYLESDIRErrorNotDir
41 # BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' no es un directorio\n
42 $ #STYLESDIRErrorNoExist
43 # BScreen::parseMenuFile: [stylesdir/stylesmenu] error, '%s' no existe\n
44 $ #WORKSPACESError
45 # BScreen::parseMenuFile: [workspaces] error, no hay etiqueta de menú definida\n
46 $ #PositionLength
47 # 0: 0000 x 0: 0000
48 $ #PositionFormat
49 # X: %4d x Y: %4d
50 $ #GeometryFormat
51 # W: %4d x H: %4d