add new strings to the po files