From 822f723a17388ae347f144e25565bdf6c9e7fa15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dana Jansens <danakj@orodu.net>
Date: Sun, 10 Feb 2008 18:19:15 -0500
Subject: [PATCH] translation updates

---
 po/cs.po      | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 po/es.po      | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 po/fr.po      | 56 +++++++++++++++++++++++++++++----------------
 po/it.po      | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 po/no.po      | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 po/obconf.pot | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 po/sv.po      | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 po/tr.po      | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 po/zh_TW.po   | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 9 files changed, 370 insertions(+), 112 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 88a4bdd..a7cc317 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: obconf 2.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-27 15:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-02 11:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-24 04:20+0100\n"
 "Last-Translator: tezlo <tezlo@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -546,15 +546,15 @@ msgstr "window1"
 msgid "<span weight=\"bold\">Press the key you wish to bind...</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">Stiskni kýženou klávesu...</span>"
 
-#: src/main.c:66 src/main.c:68 src/main.c:70
+#: src/main.c:72 src/main.c:74 src/main.c:76
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Copyright (c)"
 
-#: src/main.c:81
+#: src/main.c:87
 msgid "Syntax: obconf [options] [ARCHIVE.obt]\n"
 msgstr "Syntaxe: obconf [přepínače] [ARCHIV.obt]\n"
 
-#: src/main.c:82
+#: src/main.c:88
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -562,25 +562,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Přepínače:\n"
 
-#: src/main.c:83
+#: src/main.c:89
 msgid "  --help                Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help                Zobrazit tuto nápovědu a skončit\n"
 
-#: src/main.c:84
+#: src/main.c:90
 msgid "  --version             Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version             Zobrazit verzi a skončit\n"
 
-#: src/main.c:85
+#: src/main.c:91
 msgid "  --install ARCHIVE.obt Install the given theme archive and select it\n"
 msgstr "  --install ARCHIV.obt  Instalovat daný archiv a vybrat ho\n"
 
-#: src/main.c:86
+#: src/main.c:92
 msgid ""
 "  --archive THEME       Create a theme archive from the given theme "
 "directory\n"
 msgstr "  --archive MOTIV       Vytvořit archiv z daného motivu\n"
 
-#: src/main.c:87
+#: src/main.c:93
+msgid "  --config-file FILE    Specify the path to the config file to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:94
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -591,14 +595,40 @@ msgstr ""
 "Prosím hlašte chyby na %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:103
+#: src/main.c:110
 msgid "--install requires an argument\n"
 msgstr "--install vyžaduje argument\n"
 
-#: src/main.c:109
+#: src/main.c:116
 msgid "--archive requires an argument\n"
 msgstr "--archive vyžaduje argument\n"
 
+#: src/main.c:122
+#, fuzzy
+msgid "--config-file requires an argument\n"
+msgstr "--archive vyžaduje argument\n"
+
+#: src/main.c:213
+msgid ""
+"Failed to load the obconf.glade interface file. You have probably failed to "
+"install ObConf properly."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:234
+msgid ""
+"Failed to load an rc.xml. You have probably failed to install Openbox "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while parsing the Openbox configuration file.  Your configuration file "
+"is not valid XML.\n"
+"\n"
+"Message: %s"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:134 src/desktops.c:165 src/desktops.c:181
 msgid "(Unnamed desktop)"
 msgstr "(Bezejmenná plocha)"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0c453da..e9f7a37 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: obconf 2.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-27 15:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-02 11:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-21 00:54-0600\n"
 "Last-Translator: David Merino <rastiazul at yahoo . com>\n"
 "Language-Team: spanish\n"
@@ -520,15 +520,15 @@ msgstr "ventana1"
 msgid "<span weight=\"bold\">Press the key you wish to bind...</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">Presione la letra que desea enlazar...</span>"
 
-#: src/main.c:66 src/main.c:68 src/main.c:70
+#: src/main.c:72 src/main.c:74 src/main.c:76
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Copyright (c)"
 
-#: src/main.c:81
+#: src/main.c:87
 msgid "Syntax: obconf [options] [ARCHIVE.obt]\n"
 msgstr "Sintaxis: obconf [opciones] [ARCHIVO.obt]\n"
 
-#: src/main.c:82
+#: src/main.c:88
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -536,20 +536,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones:\n"
 
-#: src/main.c:83
+#: src/main.c:89
 msgid "  --help                Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help                Mostrar esta ayuda y salir\n"
 
-#: src/main.c:84
+#: src/main.c:90
 msgid "  --version             Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version             Mostrar la versión y salir\n"
 
-#: src/main.c:85
+#: src/main.c:91
 msgid "  --install ARCHIVE.obt Install the given theme archive and select it\n"
 msgstr ""
 "  --install ARCHIVO.obt Instalar el archivo de tema dado y seleccionarlo\n"
 
-#: src/main.c:86
+#: src/main.c:92
 msgid ""
 "  --archive THEME       Create a theme archive from the given theme "
 "directory\n"
@@ -557,7 +557,11 @@ msgstr ""
 "  --archive THEME       Crear un archivo de tema desde el directorio de tema "
 "dado\n"
 
-#: src/main.c:87
+#: src/main.c:93
+msgid "  --config-file FILE    Specify the path to the config file to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:94
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -568,14 +572,40 @@ msgstr ""
 "Por favor reportar errores (bugs) a %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:103
+#: src/main.c:110
 msgid "--install requires an argument\n"
 msgstr "--install requiere un argumento\n"
 
-#: src/main.c:109
+#: src/main.c:116
 msgid "--archive requires an argument\n"
 msgstr "--archive requiere un argumento\n"
 
+#: src/main.c:122
+#, fuzzy
+msgid "--config-file requires an argument\n"
+msgstr "--archive requiere un argumento\n"
+
+#: src/main.c:213
+msgid ""
+"Failed to load the obconf.glade interface file. You have probably failed to "
+"install ObConf properly."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:234
+msgid ""
+"Failed to load an rc.xml. You have probably failed to install Openbox "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while parsing the Openbox configuration file.  Your configuration file "
+"is not valid XML.\n"
+"\n"
+"Message: %s"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:134 src/desktops.c:165 src/desktops.c:181
 msgid "(Unnamed desktop)"
 msgstr "(Escritorio sin nombre)"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c25d67d..4035705 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: obconf 2.0.2\n"
+"Project-Id-Version: obconf 2.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-27 15:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-22 15:36+0200\n"
@@ -90,6 +90,10 @@ msgid ""
 "I:\n"
 "M:"
 msgstr ""
+"N:\n"
+"L:\n"
+"I:\n"
+"M:"
 
 #: src/strings.c:32
 msgid ""
@@ -98,6 +102,10 @@ msgid ""
 "Iconify (Minimize)\n"
 "Maximize"
 msgstr ""
+"Icône de fenêtre\n"
+"Etiquette de fenêtre (titre)\n"
+"Iconifier (minimiser)\n"
+"Maximiser"
 
 #: src/strings.c:36
 msgid ""
@@ -105,6 +113,9 @@ msgid ""
 "S:\n"
 "D:"
 msgstr ""
+"C:\n"
+"S:\n"
+"D:"
 
 #: src/strings.c:39
 msgid ""
@@ -112,6 +123,9 @@ msgid ""
 "Shade (Roll up)\n"
 "Omnipresent (On all desktops)"
 msgstr ""
+"Fermer\n"
+"Dérouler\n"
+"Omniprésent (sur tous les bureaux)"
 
 #: src/strings.c:42
 msgid "<span weight=\"bold\">Fonts</span>"
@@ -163,19 +177,19 @@ msgstr "_Centrer les nouvelles fen
 
 #: src/strings.c:57
 msgid "Prefer to place new windows _on:"
-msgstr ""
+msgstr "Placer de préférence les n_ouvelles fenêtres sur :"
 
 #: src/strings.c:58
 msgid "All monitors"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les écrans"
 
 #: src/strings.c:59
 msgid "The active monitor"
-msgstr ""
+msgstr "L'écran actif"
 
 #: src/strings.c:60
 msgid "The monitor with the mouse"
-msgstr ""
+msgstr "L'écran avec la souris"
 
 #: src/strings.c:61
 msgid "Windows"
@@ -209,11 +223,11 @@ msgstr "Force de r
 
 #: src/strings.c:71
 msgid "_Switch desktops when moving a window past the screen edge"
-msgstr ""
+msgstr "Ba_sculer d'un bureau à un autre quand une fenêtre déplacée dépasse le bord de l'écran."
 
 #: src/strings.c:73
 msgid "_Amount of time to wait before switching:"
-msgstr ""
+msgstr "Temps à _attendre avant le basculement :"
 
 #: src/strings.c:74 src/strings.c:105 src/strings.c:112 src/strings.c:120
 #: src/strings.c:166 src/strings.c:169
@@ -222,11 +236,11 @@ msgstr "ms"
 
 #: src/strings.c:75
 msgid "<span weight=\"bold\">Information Dialog</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span weight=\"bold\">Boîte d'information</span>"
 
 #: src/strings.c:76
 msgid "Show _information dialog:"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher la boîte d'_information :"
 
 #: src/strings.c:77
 msgid "When resizing terminal windows"
@@ -242,7 +256,7 @@ msgstr "Jamais"
 
 #: src/strings.c:81
 msgid "Information dialog's _position:"
-msgstr ""
+msgstr "_Position de la boîte d'information :"
 
 #: src/strings.c:82
 msgid "Centered on the window"
@@ -254,31 +268,31 @@ msgstr "Au-dessus de la fen
 
 #: src/strings.c:84
 msgid "Fixed position on screen"
-msgstr ""
+msgstr "Position fixe à l'écran"
 
 #: src/strings.c:86
 msgid "Fixed _x position:"
-msgstr ""
+msgstr "Position _x fixée :"
 
 #: src/strings.c:87 src/strings.c:92
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "Centré"
 
 #: src/strings.c:88 src/strings.c:93
 msgid "From left edge"
-msgstr ""
+msgstr "Depuis le bord gauche"
 
 #: src/strings.c:89 src/strings.c:94
 msgid "From right edge"
-msgstr ""
+msgstr "Depuis le bord droit"
 
 #: src/strings.c:91
 msgid "Fixed _y position:"
-msgstr ""
+msgstr "Position _y fixée :"
 
 #: src/strings.c:96
 msgid "Move & Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Déplacer et redimensionner"
 
 #: src/strings.c:99
 msgid "_Focus windows when the mouse pointer moves over them"
@@ -331,11 +345,11 @@ msgstr "<span weight=\"bold\">Bureaux</span>"
 
 #: src/strings.c:117
 msgid "_Show a notification when switching desktops"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher une notification lor_s du changement de bureau"
 
 #: src/strings.c:119
 msgid "_Amount of time to show the notification for:"
-msgstr ""
+msgstr "Délai pour montrer la notific_ation :"
 
 #: src/strings.c:121
 msgid "_Number of desktops: "
@@ -510,6 +524,10 @@ msgid ""
 "Tim Riley <tr@slackzone.org>\n"
 "Javeed Shaikh <syscrash2k@gmail.com>"
 msgstr ""
+"Copyright (c) 2003-2008\n"
+"Dana Jansens <danakj@orodu.net>\n"
+"Tim Riley <tr@slackzone.org>\n"
+"Javeed Shaikh <syscrash2k@gmail.com>"
 
 #: src/strings.c:179
 msgid "window1"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8484750..afb310c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: obconf 2.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-27 15:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-02 11:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-05 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Davide Truffa <davide@catoblepa.org>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -523,15 +523,15 @@ msgstr "window1"
 msgid "<span weight=\"bold\">Press the key you wish to bind...</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">Premi il tasto che desideri catturare...</span>"
 
-#: src/main.c:66 src/main.c:68 src/main.c:70
+#: src/main.c:72 src/main.c:74 src/main.c:76
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Copyright (c)"
 
-#: src/main.c:81
+#: src/main.c:87
 msgid "Syntax: obconf [options] [ARCHIVE.obt]\n"
 msgstr "Sintassi: obconf [opzioni] [ARCHIVIO.obt]\n"
 
-#: src/main.c:82
+#: src/main.c:88
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -539,20 +539,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opzioni:\n"
 
-#: src/main.c:83
+#: src/main.c:89
 msgid "  --help                Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help                 Mostra questo aiuto ed esce\n"
 
-#: src/main.c:84
+#: src/main.c:90
 msgid "  --version             Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version              Mostra la versione ed esce\n"
 
-#: src/main.c:85
+#: src/main.c:91
 msgid "  --install ARCHIVE.obt Install the given theme archive and select it\n"
 msgstr ""
 "  --install ARCHIVIO.obt Installa e seleziona l'archivio-tema specificato\n"
 
-#: src/main.c:86
+#: src/main.c:92
 msgid ""
 "  --archive THEME       Create a theme archive from the given theme "
 "directory\n"
@@ -560,7 +560,11 @@ msgstr ""
 "  --archive TEMA         Crea un archivio contenente il tema dalla directory "
 "tema specificata\n"
 
-#: src/main.c:87
+#: src/main.c:93
+msgid "  --config-file FILE    Specify the path to the config file to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:94
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -571,14 +575,40 @@ msgstr ""
 "Segnalate eventuali bug a %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:103
+#: src/main.c:110
 msgid "--install requires an argument\n"
 msgstr "--install richiede un argomento\n"
 
-#: src/main.c:109
+#: src/main.c:116
 msgid "--archive requires an argument\n"
 msgstr "--archive richiede un argomento\n"
 
+#: src/main.c:122
+#, fuzzy
+msgid "--config-file requires an argument\n"
+msgstr "--archive richiede un argomento\n"
+
+#: src/main.c:213
+msgid ""
+"Failed to load the obconf.glade interface file. You have probably failed to "
+"install ObConf properly."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:234
+msgid ""
+"Failed to load an rc.xml. You have probably failed to install Openbox "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while parsing the Openbox configuration file.  Your configuration file "
+"is not valid XML.\n"
+"\n"
+"Message: %s"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:134 src/desktops.c:165 src/desktops.c:181
 msgid "(Unnamed desktop)"
 msgstr "(Desktop senza nome)"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 2c9b40b..873799c 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: obconf 2.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-27 15:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-02 11:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-30 15:43+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Kjelbergvik Thung <postlogic@switch-case.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
@@ -518,15 +518,15 @@ msgstr ""
 msgid "<span weight=\"bold\">Press the key you wish to bind...</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">Trykk på knappen du ønsker å bruke...</span>"
 
-#: src/main.c:66 src/main.c:68 src/main.c:70
+#: src/main.c:72 src/main.c:74 src/main.c:76
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:81
+#: src/main.c:87
 msgid "Syntax: obconf [options] [ARCHIVE.obt]\n"
 msgstr "Syntaks: obconf [alternativer] [ARKIV.obt]\n"
 
-#: src/main.c:82
+#: src/main.c:88
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -534,26 +534,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alternativer:\n"
 
-#: src/main.c:83
+#: src/main.c:89
 msgid "  --help                Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help                Vis denne teksten og avslutt\n"
 
-#: src/main.c:84
+#: src/main.c:90
 msgid "  --version             Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version             Vis versjonsnummeret og avslutt\n"
 
-#: src/main.c:85
+#: src/main.c:91
 msgid "  --install ARCHIVE.obt Install the given theme archive and select it\n"
 msgstr "  --install ARKIV.obt   Installér valgt tema-arkiv og velg det\n"
 
-#: src/main.c:86
+#: src/main.c:92
 msgid ""
 "  --archive THEME       Create a theme archive from the given theme "
 "directory\n"
 msgstr ""
 "  --archive TEMA        Opprett et tema-arkiv fra oppgitt tema-katalog\n"
 
-#: src/main.c:87
+#: src/main.c:93
+msgid "  --config-file FILE    Specify the path to the config file to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:94
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -564,14 +568,40 @@ msgstr ""
 "Vennligst rapporter feil til %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:103
+#: src/main.c:110
 msgid "--install requires an argument\n"
 msgstr "--install krever et argument\n"
 
-#: src/main.c:109
+#: src/main.c:116
 msgid "--archive requires an argument\n"
 msgstr "--archive krever et argument\n"
 
+#: src/main.c:122
+#, fuzzy
+msgid "--config-file requires an argument\n"
+msgstr "--archive krever et argument\n"
+
+#: src/main.c:213
+msgid ""
+"Failed to load the obconf.glade interface file. You have probably failed to "
+"install ObConf properly."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:234
+msgid ""
+"Failed to load an rc.xml. You have probably failed to install Openbox "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while parsing the Openbox configuration file.  Your configuration file "
+"is not valid XML.\n"
+"\n"
+"Message: %s"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:134 src/desktops.c:165 src/desktops.c:181
 msgid "(Unnamed desktop)"
 msgstr "(Navnløst skrivebord)"
diff --git a/po/obconf.pot b/po/obconf.pot
index d7f7070..5c5de57 100644
--- a/po/obconf.pot
+++ b/po/obconf.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-27 15:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-02 11:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -509,39 +509,43 @@ msgstr ""
 msgid "<span weight=\"bold\">Press the key you wish to bind...</span>"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:66 src/main.c:68 src/main.c:70
+#: src/main.c:72 src/main.c:74 src/main.c:76
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:81
+#: src/main.c:87
 msgid "Syntax: obconf [options] [ARCHIVE.obt]\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:82
+#: src/main.c:88
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:83
+#: src/main.c:89
 msgid "  --help                Display this help and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:84
+#: src/main.c:90
 msgid "  --version             Display the version and exit\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:85
+#: src/main.c:91
 msgid "  --install ARCHIVE.obt Install the given theme archive and select it\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:86
+#: src/main.c:92
 msgid ""
 "  --archive THEME       Create a theme archive from the given theme "
 "directory\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:87
+#: src/main.c:93
+msgid "  --config-file FILE    Specify the path to the config file to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:94
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -549,14 +553,39 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:103
+#: src/main.c:110
 msgid "--install requires an argument\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:109
+#: src/main.c:116
 msgid "--archive requires an argument\n"
 msgstr ""
 
+#: src/main.c:122
+msgid "--config-file requires an argument\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:213
+msgid ""
+"Failed to load the obconf.glade interface file. You have probably failed to "
+"install ObConf properly."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:234
+msgid ""
+"Failed to load an rc.xml. You have probably failed to install Openbox "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while parsing the Openbox configuration file.  Your configuration file "
+"is not valid XML.\n"
+"\n"
+"Message: %s"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:134 src/desktops.c:165 src/desktops.c:181
 msgid "(Unnamed desktop)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1dee1ab..253fca2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: obconf 2.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-27 15:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-02 11:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-25 03:59+0100\n"
 "Last-Translator:  <mikachu@icculus.org>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -526,15 +526,15 @@ msgstr ""
 msgid "<span weight=\"bold\">Press the key you wish to bind...</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">Tryck på tangenten du vill använda...</span>"
 
-#: src/main.c:66 src/main.c:68 src/main.c:70
+#: src/main.c:72 src/main.c:74 src/main.c:76
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Copyright (c)"
 
-#: src/main.c:81
+#: src/main.c:87
 msgid "Syntax: obconf [options] [ARCHIVE.obt]\n"
 msgstr "Syntax: obconf [alternativ] [ARKIV.obt]\n"
 
-#: src/main.c:82
+#: src/main.c:88
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -542,27 +542,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Alternativ:\n"
 
-#: src/main.c:83
+#: src/main.c:89
 msgid "  --help                Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help                Visa den här hjälpen och avsluta\n"
 
-#: src/main.c:84
+#: src/main.c:90
 msgid "  --version             Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version             Visa version och avsluta\n"
 
-#: src/main.c:85
+#: src/main.c:91
 msgid "  --install ARCHIVE.obt Install the given theme archive and select it\n"
 msgstr ""
 "  --install ARKIV.obt   Installera det givna temaarkivet och välj det\n"
 
-#: src/main.c:86
+#: src/main.c:92
 msgid ""
 "  --archive THEME       Create a theme archive from the given theme "
 "directory\n"
 msgstr ""
 "  --archive TEMA        Skapa ett temaarkiv från den givna temakatalogen\n"
 
-#: src/main.c:87
+#: src/main.c:93
+msgid "  --config-file FILE    Specify the path to the config file to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:94
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -573,14 +577,40 @@ msgstr ""
 "Rapportera buggar till %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:103
+#: src/main.c:110
 msgid "--install requires an argument\n"
 msgstr "--install kräver ett argument\n"
 
-#: src/main.c:109
+#: src/main.c:116
 msgid "--archive requires an argument\n"
 msgstr "--archive kräver ett argument\n"
 
+#: src/main.c:122
+#, fuzzy
+msgid "--config-file requires an argument\n"
+msgstr "--archive kräver ett argument\n"
+
+#: src/main.c:213
+msgid ""
+"Failed to load the obconf.glade interface file. You have probably failed to "
+"install ObConf properly."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:234
+msgid ""
+"Failed to load an rc.xml. You have probably failed to install Openbox "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while parsing the Openbox configuration file.  Your configuration file "
+"is not valid XML.\n"
+"\n"
+"Message: %s"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:134 src/desktops.c:165 src/desktops.c:181
 msgid "(Unnamed desktop)"
 msgstr "(Namnlöst skrivbord)"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2fd8c8e..0881f11 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the obconf package.
 # <mektup@tutkudalmaz.org>, 2008.
 # <mektup@tutkudalmaz.org>, 2008.
-# 
-# 
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: obconf 2.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-27 15:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-02 11:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-01 20:18+0200\n"
 "Last-Translator: Tutku Dalmaz <mektup@tutkudalmaz.org>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: src/strings.c:7
 msgid "Openbox Configuration Manager"
@@ -365,7 +365,9 @@ msgid ""
 "will not be placed within a margin, and maximized windows will not cover "
 "them."
 msgstr ""
-"Masaüstü kenar boşlukları ekranınızın köeşelerinde ayrılmış alanlardır. Yeni pencereler boşluklar içine yerleştirilemez ve büyültülen pencelere boşlukları kaplayamaz."
+"Masaüstü kenar boşlukları ekranınızın köeşelerinde ayrılmış alanlardır. Yeni "
+"pencereler boşluklar içine yerleştirilemez ve büyültülen pencelere "
+"boşlukları kaplayamaz."
 
 #: src/strings.c:127
 msgid "_Top"
@@ -527,15 +529,15 @@ msgstr "pencere1"
 msgid "<span weight=\"bold\">Press the key you wish to bind...</span>"
 msgstr "<span·weight=\"bold\">Bğlamak istediğiniz tuşa basın...</span>"
 
-#: src/main.c:66 src/main.c:68 src/main.c:70
+#: src/main.c:72 src/main.c:74 src/main.c:76
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "Telif Hakkı (c)"
 
-#: src/main.c:81
+#: src/main.c:87
 msgid "Syntax: obconf [options] [ARCHIVE.obt]\n"
 msgstr "Sözdizimi: obconf [seçenekler] [ARŞİV.obt]\n"
 
-#: src/main.c:82
+#: src/main.c:88
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -543,26 +545,30 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Seçenekler:\n"
 
-#: src/main.c:83
+#: src/main.c:89
 msgid "  --help                Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help              Yardımı görüntüle ve çık\n"
 
-#: src/main.c:84
+#: src/main.c:90
 msgid "  --version             Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version              Sürümü görüntüle ve çık\n"
 
-#: src/main.c:85
+#: src/main.c:91
 msgid "  --install ARCHIVE.obt Install the given theme archive and select it\n"
 msgstr "  --install ARCHIVE.obt Belirlenen tema arşivini kurar ve kullanır\n"
 
-#: src/main.c:86
+#: src/main.c:92
 msgid ""
 "  --archive THEME       Create a theme archive from the given theme "
 "directory\n"
 msgstr ""
 "  --archive THEME          Verilen tema dizininden tema arşivi oluşturur\n"
 
-#: src/main.c:87
+#: src/main.c:93
+msgid "  --config-file FILE    Specify the path to the config file to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:94
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -573,14 +579,40 @@ msgstr ""
 "Lütfen hataları %s'e bildiriniz\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:103
+#: src/main.c:110
 msgid "--install requires an argument\n"
 msgstr "--install bir değişkene ihtiyaç duyar\n"
 
-#: src/main.c:109
+#: src/main.c:116
 msgid "--archive requires an argument\n"
 msgstr "--archvie bir değişkene ihtiyaç duyar\n"
 
+#: src/main.c:122
+#, fuzzy
+msgid "--config-file requires an argument\n"
+msgstr "--archvie bir değişkene ihtiyaç duyar\n"
+
+#: src/main.c:213
+msgid ""
+"Failed to load the obconf.glade interface file. You have probably failed to "
+"install ObConf properly."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:234
+msgid ""
+"Failed to load an rc.xml. You have probably failed to install Openbox "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while parsing the Openbox configuration file.  Your configuration file "
+"is not valid XML.\n"
+"\n"
+"Message: %s"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:134 src/desktops.c:165 src/desktops.c:181
 msgid "(Unnamed desktop)"
 msgstr "(İsimsiz masaüstü)"
@@ -647,4 +679,3 @@ msgstr ""
 #: src/mouse.c:72
 msgid "Custom actions"
 msgstr "Özel eylemler"
-
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4cc7bcc..e93f293 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: obconf 2.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.icculus.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-27 15:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-02-02 11:51-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-26 00:36+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -536,15 +536,15 @@ msgstr "視窗1"
 msgid "<span weight=\"bold\">Press the key you wish to bind...</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\">按下您希望連結的按鍵…</span>"
 
-#: src/main.c:66 src/main.c:68 src/main.c:70
+#: src/main.c:72 src/main.c:74 src/main.c:76
 msgid "Copyright (c)"
 msgstr "著作權 ©"
 
-#: src/main.c:81
+#: src/main.c:87
 msgid "Syntax: obconf [options] [ARCHIVE.obt]\n"
 msgstr "語法：obconf [選項] [ARCHIVE.obt]\n"
 
-#: src/main.c:82
+#: src/main.c:88
 msgid ""
 "\n"
 "Options:\n"
@@ -552,25 +552,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "選項：\n"
 
-#: src/main.c:83
+#: src/main.c:89
 msgid "  --help                Display this help and exit\n"
 msgstr "  --help                顯示此說明然後離開\n"
 
-#: src/main.c:84
+#: src/main.c:90
 msgid "  --version             Display the version and exit\n"
 msgstr "  --version             顯示版本然後離開\n"
 
-#: src/main.c:85
+#: src/main.c:91
 msgid "  --install ARCHIVE.obt Install the given theme archive and select it\n"
 msgstr "  --install ARCHIVE.obt 安裝給定的佈景主題存檔並選取它\n"
 
-#: src/main.c:86
+#: src/main.c:92
 msgid ""
 "  --archive THEME       Create a theme archive from the given theme "
 "directory\n"
 msgstr "  --archive THEME       從給定的佈景主題目錄建立佈景主題存檔\n"
 
-#: src/main.c:87
+#: src/main.c:93
+msgid "  --config-file FILE    Specify the path to the config file to use\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:94
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -581,14 +585,40 @@ msgstr ""
 "請將錯誤報告給 %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:103
+#: src/main.c:110
 msgid "--install requires an argument\n"
 msgstr "--install 需要一個引數\n"
 
-#: src/main.c:109
+#: src/main.c:116
 msgid "--archive requires an argument\n"
 msgstr "--archive 需要一個引數\n"
 
+#: src/main.c:122
+#, fuzzy
+msgid "--config-file requires an argument\n"
+msgstr "--archive 需要一個引數\n"
+
+#: src/main.c:213
+msgid ""
+"Failed to load the obconf.glade interface file. You have probably failed to "
+"install ObConf properly."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:234
+msgid ""
+"Failed to load an rc.xml. You have probably failed to install Openbox "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#: src/main.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while parsing the Openbox configuration file.  Your configuration file "
+"is not valid XML.\n"
+"\n"
+"Message: %s"
+msgstr ""
+
 #: src/desktops.c:134 src/desktops.c:165 src/desktops.c:181
 msgid "(Unnamed desktop)"
 msgstr "(未命名桌面)"
-- 
2.39.2